Le blog des Belles Lettres

S'abonner à flux Le blog des Belles Lettres Le blog des Belles Lettres
Bienvenue au cœur de nos ouvrages, sur cet espace dédié aux échos entre notre monde et celui des anciens.
Mis à jour : il y a 42 min 48 sec

Entretien avec François Malye, auteur de Camp Beauregard (Louisiane, 1917)

20 Février, 2018 - 11:00
François Malye, né en 1958, est grand reporter au Point, directeur de la collection Mémoires de guerres aux Belles Lettres et auteur de plusieurs ouvrages dont Napoléon et la folie espagnole (Tallandier), François Mitterrand et la guerre d’Algérie (avec Benjamin Stora, Calmann-Lévy), De Gaulle vu par les Anglais (Calmann-Lévy). Petit-fils de Jean Malye, qui dirigera les…

...

Catégories: Actu

Tous au CIEL : un combat intellectuel antitotalitaire (1978-1986) présenté par Alain Laurent

15 Février, 2018 - 10:10
« 26  janvier 1978  : un manifeste de tonalité très inhabituelle, publié sur de pleines pages de publicité dans les principaux quotidiens nationaux, suscite l’attention et même la surprise générales dans la France giscardienne. Sous le titre La liberté ne se discute pas. La culture contre le totalitarisme, ce long texte contresigné par environ cent…

...

Catégories: Actu

Les rendez-vous de la clairière de Robert Penn Warren, à nouveau disponible : extrait

13 Février, 2018 - 10:23
Reprise en poche de l’avant-dernier roman d’un des plus grands écrivains américains, Robert Penn Warren. Écrit en 1971, Meet me in the green Glen, précédemment traduit et préfacé par Robert André aux éditions Stock en 1972, rejoint notre collection Domaine étranger. Robert Penn Warren (1905, Kentucky – 1989, Vermont), après avoir rallié les agrariens dans…

...

Catégories: Actu

Entretien avec Nicolas Filicic, traducteur du Monachisme médiéval de C.H. Lawrence

9 Février, 2018 - 10:30
Nicolas Filicic, né en 1984, s’occupe des relations internationales et du développement pour Les Belles Lettres et les éditions Klincksieck. Il est également traducteur (et polyglotte). Après quelques années d’activité dans le secteur du génie civil et de l’architecture, un tropisme oriental lui fit intégrer les maisons d’éditions Geuthner et L’Asiathèque, avant de rejoindre Les…

...

Catégories: Actu

Du Fu, Œuvre poétique II : 109 poèmes de l’effondrement

30 Janvier, 2018 - 11:02
Nicolas Chapuis a suivi des études de langue et civilisation chinoises aux Langues’O et à l’Université Paris VII. Diplomate de carrière, il a séjourné plus de quinze ans en Chine, où il a été notamment conseiller culturel auprès de l’ambassade de France. Il livre aujourd’hui la traduction commentée de l’imposant tome II des Œuvres poétiques du…

...

Catégories: Actu

Arthur Koestler et la parapsychologie : extraits de deux essais réédités au catalogue

23 Janvier, 2018 - 11:00
En 1950, l’écrivain historien et philosophe Arthur Koestler s’intéresse à la parapsychologie au point de devenir membre de la Society for Psychical Research. Intrigué depuis des années par l’histoire du biologiste malheureux Paul Kammerer, il écrira en 1971, sous le titre de The Case of the Midwife Toad [L’Étreinte du crapeau], le résultat surprenant de…

...

Catégories: Actu

D’où vient l’esprit du temps par-dessus lequel nul ne peut sauter ? Extrait du Jeu du monde, de Kostas Axelos

18 Janvier, 2018 - 12:34
Paru pour la première fois en 1969, Le Jeu du monde, livre majeur de Kostas Axelos, se présente aujourd’hui plus actuel que jamais. Les grandes puissances à travers lesquelles se joue le jeu du monde sont celles qui relient l’homme au monde – mythes et religion, poésie et art, politique, philosophie, sciences et techniques –…

...

Catégories: Actu

Être heureux en pleine dérive : un extrait d’Endurance, l’incroyable voyage de Shackelton, par Alfred Lansing

16 Janvier, 2018 - 11:15
Introuvable depuis plusieurs années, Endurance, le récit de l’expédition de Shackelton prise dans les glaces de l’Antarctique en 1915 et sommet de la littérature maritime, revient en librairie dans une édition illustrée d’un cahier central de photographies noir et blanc. Traduction de René Jouan (1966). « La journée a été merveilleuse et il est difficile d’admettre…

...

Catégories: Actu

Un nomade de la spécialisation : extrait de Kantorowicz, histoires d’un historien

12 Janvier, 2018 - 10:25
La coexistence de l’érudition minutieuse et d’une totale liberté de choix dans ses sujets d’étude donne toute sa saveur à l’œuvre de Kantorowicz, qui ne fut jamais un spécialiste ni le gardien d’un champ historique. Ou plutôt, il fut un nomade de la spécialisation : arrêté par quelque objet dont il pressentait la bizarrerie, il…

...

Catégories: Actu

De la préexistence des âmes en particulier (Esquisse de la kabbale chrétienne)

11 Janvier, 2018 - 11:09
Extrait de l’Esquisse de la kabbale chrétienne, parue en 1684 en conclusion de la Kabbala denudata, faisant dialoguer un kabbaliste et un philosophe chrétien. Nouvelle traduction seule introduite et annotée par Jérôme Rousse-Lacordaire, en librairie le 16  janvier 2017. Dans cet article lisez un extrait puis un mot sur l’édition, un mot sur l’auteur, et…

...

Catégories: Actu

La vie dans un château médiéval, le classique de Frances & Joseph Gies enfin traduit en France

4 Janvier, 2018 - 12:30
Grande source d'inspiration pour George R. R. Martin, le créateur de A Game of Thrones, l'ouvrage paru en 1974 et désormais classique des Gies, grands médiévistes, est enfin traduit pour Les Belles Lettres par Christophe Jaquet.
Catégories: Actu

Les Modernes : bilan des livres publiés par les Belles Lettres en 2017

21 Décembre, 2017 - 18:02
En cette fin d’année 2017, nous sommes heureux de vous présenter le bilan des parutions de nos éditions Les Belles Lettres concernant la partie Modernes du catalogue (éditions de textes écrits après 1900). La liste des publications de 2017 > En cliquant sur leur titre ou leur collection, vous accéderez à la fiche du livre sur…

...

Catégories: Actu

Les Anciens : bilan des livres publiés par les Belles Lettres en 2017

21 Décembre, 2017 - 16:23
En cette fin d’année 2017, nous sommes heureux de vous présenter le bilan des parutions de nos éditions Les Belles Lettres concernant la partie Anciens du catalogue (éditions de textes écrits avant 1900). La liste des publications de 2017 > En cliquant sur leur titre, vous accéderez à la fiche du livre sur le site…

...

Catégories: Actu

Arator, poète épique au service du commentaire biblique

19 Décembre, 2017 - 11:44
Nouvelle parution de la Collection des Universités de France, l’Histoire apostolique d’Arator a bénéficié des travaux de Bruno Bureau, professeur à l’Université Jean Moulin-Lyon 3 et de Paul-Augustin Deproost, professeur ordinaire à l’Université catholique de Louvain qui en ont établi le texte, la traduction du latin et les commentaires. L’édition Sous un fort volume...
Catégories: Actu

Timée, historien majeur de l’Occident grec, traduit et commenté par Guy Lachenaud

14 Décembre, 2017 - 14:18
À partir de l’édition de Felix Jacoby (Fragmente der griechischen Historiker, 1950), Guy Lachenaud traduit et commente pour la première fois en français les fragments de Timée de Tauroménion. Timée, un historien de son temps entre nostalgie et curiosité L’historien Timée vécut aux IVe et IIIe siècles avant J.-C. Né en Sicile, il fut exilé…

...

Catégories: Actu

Matthieu Gazeau étudie mythes, fictions et ironie dans le livre IV des Élégies de Properce

13 Décembre, 2017 - 11:00
L’étude de Matthieu Gazeau est fondée sur le problème spécifique du livre IV des Élégies de Properce dont le caractère unitaire a souvent été contesté. Il vient apporter une réponse nette à une polémique qui a déchiré bien des latinistes. L’ouvrage s’articule en trois parties pour montrer progressivement les significations de l’élégie, telle que Properce…

...

Catégories: Actu

Le Vieil Oligarque et son pamphlet majeur contre la démocratie athénienne, maintenant en budé

12 Décembre, 2017 - 11:01
La Constitution des Athéniens est un pamphlet contre la démocratie athénienne, rédigé à la fin du Ve siècle av. J.-C., à l’époque où Périclès faisait au contraire l’éloge de ce régime. Longtemps attribuée à tort à Xénophon, elle est due à un Athénien anonyme de la classe supérieure, partisan d’un régime oligarchique, que les modernes surnomment parfois…

...

Catégories: Actu

L’Horloge de la sagesse : traduction illustrée d’un classique de la mystique rhénane

7 Décembre, 2017 - 12:47
L’ouvrage le plus lu d’Henri Suso, disciple de Maître Eckhart, l’une de ses seules œuvres latines depuis longtemps inaccessible en français, est aujourd’hui publiée avec une sélection de son iconographie (27 reproductions en couleur) dans une édition menée par Marie-Anne Vannier, Jean-Claude Lagarrigue et Monique Gruber. Dans cet article retrouvez une présentation des...
Catégories: Actu

Sur les héros de Philostrate rejoint la Collection des Universités de France

6 Décembre, 2017 - 12:23
Le dialogue philosophico-religieux de Philostrate, genre dont Platon s’est rendu maître, nous ouvre les portes d’un domaine enchanté. Le propriétaire des lieux, un sage et bon vigneron, y cultive en abondance tout ce que la nature offre de merveilles en grappes. C’est un sage aimé des dieux. Le héros Protésilas protège ses terres et lui…

...

Catégories: Actu

Les trois Matins du monde de Jean-Pierre Otte réunis en un seul volume

5 Décembre, 2017 - 12:37
Nouvellement paru dans la collection Vérité des mythes, ce volume réunit Les Aubes sauvages, Les Aubes enchantées et Les Naissances de la femme comme autant de Matins de monde, précédemment publiés en trois tomes dans les années 1990. Pendant une douzaine d’années, Jean-Pierre Otte s’est attaché à rassembler les mythes premiers du cercle Arctique, des deux…

...

Catégories: Actu

Pages