Vale, Caesar ! Adieu, César !

Rome, 15 mars 44 avant J.-C., César vient d’être sauvagement tué dans un des plus hauts lieux du pouvoir ! Parvenu au sommet de l’État après avoir éliminé tous ses ennemis, le dictateur n’a pas voulu croire les présages qui lui annonçaient sa mort prochaine. Trahi par des hommes en qui il avait eu le tort de placer sa confiance, comme Brutus – à qui il n’a cependant jamais dit, comme on le croit si souvent, les fameux mots Tu quoque mi fili, César est poignardé en pleine assemblée.

Tandis que la mort rôde, les esprits s’embrasent, les têtes tombent : loin de mettre fin aux troubles de l’époque, cet assassinat entraîne en réaction bien d’autres meurtres, tout aussi sanglants, comme celui de Cicéron. Ce sont ces épisodes que raconte ce volume, le dernier d’une trilogie qui a commencé par Ave, Caesar !, retraçant les débuts de César, et s’est poursuivie avec Caesar contra Gallos, consacré à la guerre des Gaules.

Deviens le témoin, en français et en latin, d’une période fascinante et fondatrice de l’Histoire.

En savoir plus

Guillaume Flamerie de Lachapelle est maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université Bordeaux Montaigne. Il a traduit la totalité des Vies des Douze Césars de Suétone (Les Belles Lettres, 2016).