QVID SVM ? - Aenigma V | La Vie des Classiques

Le livre des Aenigmata commence par une énigme : qui est Symphosius, son auteur ? On ne le sait. Son nom évoque trop le symposion, le « banquet » en Grèce, pour que l’on ne soit tenté d’y voir un simple nom de plume. À une tradition millénaire, Symphosius a pourtant donné ses lettres de noblesse pour l’élever au genre sophistiqué d’énigme littéraire, formant l’un des rites de sociabilité les plus appréciés d’une élite lettrée jusqu’à la cour des rois en Occident. Et vous, lecteurs, saurez-vous percer ses énigmes ?

Pallas me docuit texendi nosse laborem :

Nec telam radii poscunt nec licia telae ;

Nulla mihi manus est, pedibus tantum omnia fiunt.

Instruite aux leçons de Pallas,
Je tisse, mais à ma manière.
Pour m’aider, je n’emprunte pas
Métier, lin, navette : j’opère
Avec mes pieds, faute de bras ;
Car je suis habile ouvrière.

(Symphosius, Aenigmata, XVII)

_______________

Réponse : Aranea, l'araignée.

Imprimer en pdf (site externe)