QVID SVM ? - Aenigma VI | La Vie des Classiques

Le livre des Aenigmata commence par une énigme : qui est Symphosius, son auteur ? On ne le sait. Son nom évoque trop le symposion, le « banquet » en Grèce, pour que l’on ne soit tenté d’y voir un simple nom de plume. À une tradition millénaire, Symphosius a pourtant donné ses lettres de noblesse pour l’élever au genre sophistiqué d’énigme littéraire, formant l’un des rites de sociabilité les plus appréciés d’une élite lettrée jusqu’à la cour des rois en Occident. Et vous, lecteurs, saurez-vous percer ses énigmes ?

Porto domum mecum, semper migrare parata,

Mutatoque solo nons um miserabilis exul,

Sed mihi concilium de caelo nascitur ipso.

Toujours prêt à me mettre en route,
J’emporte avec moi ma maison.
Je m’exile, sans qu’il m’en coûte,
Ici, là, suivant la saison.
Le ciel m’avertit, je l’écoute :
Il trompe moins que la raison.

(Symphosius, Aenigmata, XVIII)

_______________

Réponse : Coclea, l'escargot.

Imprimer en pdf (site externe)