QVID SVM ? - Aenigma X | La Vie des Classiques

Le livre des Aenigmata commence par une énigme : qui est Symphosius, son auteur ? On ne le sait. Son nom évoque trop le symposion, le « banquet » en Grèce, pour que l’on ne soit tenté d’y voir un simple nom de plume. À une tradition millénaire, Symphosius a pourtant donné ses lettres de noblesse pour l’élever au genre sophistiqué d’énigme littéraire, formant l’un des rites de sociabilité les plus appréciés d’une élite lettrée jusqu’à la cour des rois en Occident. Et vous, lecteurs, saurez-vous percer ses énigmes ?

Purpura sum terrae pulcro perfusa colore,

Saeptaque, ne violer, telis defendor acutis;

O felix, longo si possim vivere fato!

Pourpre terrestre, en ton jardin
J’offre des couleurs qu’on admire.
Mes traits aigus blessent la main
De l’imprudent qui veut me nuire.
Heureuse, si je pouvais luire
Plus que l’espace d’un matin !

(Symphosius, Aenigmata, XLV)

_______________

Réponse : Rosa, la rose.

Imprimer en pdf (site externe)