Mètis

Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou en rectifier l’étymologie généralement admise.

Mètis – Sur les lauriers de la gloire

21 juin 2024
Les temps sont à la préparation des « jeux » olympiques ; activité sérieuse pour ce qui n’est pas ludique, ces jeux (traduction traditionnelle du grec ἀγῶνες) étant en fait des concours sportifs
(...)

Mètis – Poireau et plante

19 janvier 2024
Récemment j’ai demandé à un ami de m’attendre, vu que j’avais pris du retard à le rejoindre. « Mais je ne vais pas poiroter encore longtemps », c’est ainsi qu’il me répondit par SMS. Je ne pensais pas
(...)

Mètis – Sur mal- et mé-

23 octobre 2023
Entendant ou lisant une fois de plus le mot malvoyant pour signifier aveugle, je me suis intéressé au préfixe mal- et à son emploi pour former des euphémismes.
(...)

Mètis – Vive la Fête

25 août 2023
En été, fêtes et festivals se multiplient : comme on dit couramment, on peut sortir, il peut faire chaud, on peut prendre ses congés, bref tout est possible, l’air est à la fête…
(...)

Mètis – Prolongations : Désastre et catastrophe

12 juin 2023
Dans la chronique précédente, nous avons étudié les mots qui désignent un échec, dans n’importe quel domaine . Aujourd’hui, nous examinerons les mots qui, dans la même sphère sémantique, évoquent en
(...)

Mètis – De l’échec au fiasco

1 mai 2023
Cette année, nous semble-t-il, tout dans la vie politique échoue, tombe dans les choux, et on s’exclame : « Quel gâchis ! c’est un véritable fiasco. » On dit plus familièrement qu’on a raté, loupé
(...)

Mètis – Snobisme de haut en bas

27 mars 2023
Récemment, un ami qui arrivait en retard au restaurant où on l’attendait s’excusa en alléguant qu’il avait été retardé par un raout auquel il n’avait pu se dérober. « Un raout, quesaco ? » demanda un
(...)

Mètis – Autour de l’agonie

6 février 2023
Le français emploie plusieurs mots, noms ou verbes, formés sur un seul mot, d’origine grecque, et qui désignent des notions très différentes. Ce mot grec est ἀγών,-ῶνος, masculin, d’usage classique au
(...)

Mètis – Bagatelles pour l’hiatus

16 janvier 2023
Il y a beaucoup de différences entre le parler et l’écrit quand il s’agit de langue et particulièrement de la langue française. Et l’écrit peut parfois empêcher l’oral de s’exprimer sans gêne.
(...)

Mètis – Pouah !

22 septembre 2022
Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou
(...)
Intégrale 2020-2021 de Mètis

Mètis – Intégrale 2020-2022

12 août 2022
La Vie des Classiques vous fait un petit cadeau d'été : l'intégrale 2020-2022 des chroniques étymologiques de Michel Casevitz !
(...)

Mètis – Des bruits et des rumeurs

26 juillet 2022
Le bruit est un mot de sens général qui s’oppose au silence. Naguère, bruits passant de l’un à l’autre, les rumeurs circulaient, plus ou moins rapidement, par voie orale, de bouche à oreille. Aujourd
(...)

Mètis – À la mode, les sargasses

8 juillet 2022
Naguère, nous avons parlé des algues en général et de certaines en particulier. Nous avions d’emblée laissé en réserve pour une autre chronique les sargasses, qui nous paraissaient singulières : plus
(...)